卧龙小说网> 浪漫青春> 迟迟许君意> 翻译文言文

翻译文言文

翻译文言文

感想?就是怀疑通过节目的领导老师脑子有坑。

“这场表演,在校领导看来,是极具时代特性的,体现了中国特色社会主义制度的优越性。”

什么嘛!我们只是为了玩玩,,这种想法又红又专,老党员报正苗红,哪里会知道道我们这群学生的想法啊?

“所以,期待你们赋予这场表演生命力和积极的意义。”

呵,不知道的还以为你是语文老师呢,说的比唱的还好听。

坐在前排的同学,分明看到了陈儒那忍不住上扬的嘴角,还有眼里的幸灾乐祸。

“我也期待你喊我爸爸哦!”

苏迟突然凑到傅意耳边,压低的声音,酥软中带着清脆,温热的气息打在傅意的耳背上。

苏迟没注意到的是,傅意的耳根子全红了,伸手摸了一下,还在发烫,连忙给捂住了。

“你想都不要想!”

傅意复制了苏迟的做法,同样凑到苏迟耳边,来了一记反击。

刻意压低的声音,但也字正腔圆,带着一丝性感。

苏迟稍微沉迷了一会,朝傅意扬起了笑,“那我等着咯!”

女孩眉眼张扬,傅意觉得苏迟眼里盛满了整个星河,光耀了他的眼。

苏迟撑着下巴,看着摊在桌上的物理书。

真是烦躁啊。

傅意这家伙还在睡觉,你可真是睡得着。

苏迟叹了口气,继续和物理题斗智斗勇去了。

手速不断加快,一行接着一行的公式,最后字都要飘起来了。

真是恨不得把笔摔在桌上,苏迟算题算得抑郁了。

“干嘛呢,这么大火气!”傅意早就醒了,偷偷瞄着苏迟。

“儿子,醒了啊?”苏迟半是揶揄道,“还不快来做题!”

本来觉得一个物理竞赛没有什么大不了的,可是陈儒也不知道拿了多少习题给他们俩,这天天写,天天写,实在是太费脑子了。

想想都知道,被寄予了多大厚望,又怎好让别人失望。

“你歇会吧,劳逸结合知道吗?”傅意真想抽出压在手下的物理书,狠狠地敲敲苏迟的脑袋。

想着,也就做了,只是手上的力道变得很轻很轻。

苏迟已经习惯了。习惯了总是动手动脚的傅意。

“你自己看一下这个题。”笔记本直接丢了过去,“我睡会。”

从收纳箱里拿出龙猫抱枕,不得不说,这礼物送得,甚合苏迟的心意。

傅意翻着笔记本,苏迟面朝向他,凶巴巴地说:“不许吵我。”

随即转过头去,过来一多分钟,又转回来了。

安安分分准备睡午觉了。

—————————————————

九月末,凉城炎热依旧。

叫醒自己的不知道是教室里闷热的气流,还是头顶哗啦哗啦一刻不停的电风扇。

苏迟趴在桌上,等着自己缓过神来。

右手边的傅意,眼神专注,整个身心好像都给了作业。

许是感觉到一道不容忽视的目光,傅意看向傍边的苏迟,“醒了?”

废话,这不明摆着吗?

心里的话,苏迟终是没有说出来,“嗯。”

“那你快看看物理题,清醒清醒吧!”傅意把之前苏迟给他的笔记本又还了回去。

艹,还能不能愉快地玩耍了。

刚睡醒就让人家看物理题。

苏迟没好气地瞪了一眼傅意。

傅意嘴角噙着一抹温柔的笑,放了一瓶拧开了的苏打水放在苏迟桌角。

算了,原谅你了。

心理活动一刻不停,苏迟面上不显,拿起水就喝了。

下午第一节课,最是难熬,昏昏沉沉不得清醒。

“故夫知效一官,行比一乡,德合一君,而征一国者,其自视也,亦若此矣。而宋荣子犹然笑之。且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣。彼其于世,未数数然也。虽然,犹有未树也。夫列子御风而行,泠然善也。旬有五日而后反。彼于致福者,未数数然也。此虽免乎行,犹有所待者也。若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉?故曰:至人无己,神人无功,圣人无名。”

语文老师是个温柔的女老师,读个《逍遥游》,就和催眠曲一样。

有人掐了掐自己强打着精神听课,有人都快倒了半瓶风油精,叫醒了身边的人,却唯独叫不醒自己。

“找人翻译一下,我刚读的这些。”

话音一落,不清醒的也立马清醒了。

一阵翻书声,交头接耳:

“老师说到哪了?”

“翻译什么啊?”

“我也不知道啊?”

“快,别睡了,老师要找人回答问题呢。”

“你在干嘛,老师刚才说什么了?”

…………

所以,都默默低头装鹌鹑,心里在祈祷:不要点我不要点我。

终于,“苏迟!”

“你把刚才那些翻译一下,从故夫知效一官开始。”

还有友情提示呢,真好。同学们终于都放下心了,继续听课(睡觉)。

苏迟慢吞吞地从座位上站起来,她刚才睡着了,还是被傅意叫醒的。

清了清嗓子,苏迟念道,“故夫知效一官,行比一乡,德合一君,而征一国者,其自视也,亦若此矣。”

“所以,那些才智能胜任一官的职守,行为能够庇护一乡百姓的,德行能投合一个君王的心意的,能力能够取得全国信任的,他们看待自己,也像上面说的那只小鸟一样。”

顿了顿,说实话,这篇文言文她没提前看,直接上手翻译可能有点难度。

目光转向傅意,傅意朝苏迟无声地点了点头。

所以,你是明白我意思了吗?

苏迟继续念:“而宋荣子犹然笑之。且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣。”

“宋荣子就笑话这样的人。”傅意压低声音,时而抬头看看看老师,时而低头看看课本,好像说话的人不是他一样。

苏迟跟着重复了一遍,“宋荣子就笑话这样的人。”

傅意接着说下一句,“再说宋荣子只是做到了所有当代的人称誉他也不会更受到鼓励。”

苏迟又跟着重复,“再说宋荣子只是做到了所有当代的人称誉他也不会更受到鼓励。”

两个人,就这样,你报一句,我跟着重复一句。前后的人,发现这波操作,都惊呆了。

不得不说,很秀啊。

“所以说:修养最高的人能任顺自然、忘掉自己,修养达到神化不测境界的人无意于求功,有道德学问的圣人无意于求名。”

苏迟终于翻译完了最后一句。

“很好!”语文老师示意她坐下去。

“谢了!”苏迟随手扯了一张草稿纸,画了只小猫,摇着尾巴,小爪子作揖说谢谢两个字。

(本章完)

迟迟许君意提示您:看后求收藏(卧龙小说网http://www.wolongxs.com),接着再看更方便。

好书推荐:《扶她狂想》《抖S女仆和M的我》《我的假女友正全力防御她们的进攻》《我不想和你一起重生》《女上男下》《美少女控制我开始舔她的脚》《我被变身成女生了》《没有性别的世界》《女神攻略系统》《我的奴隶生活》

目录 加书签